samedi 1 septembre 2012

Le véritable sens du "PARDON"

Ce matin, je souhaite partager avec vous une perle rare due à une "mystique" relativement méconnue, Emma Curtis Hopkins...Il faut savoir que cette grande dame qui a vécu au siècle dernier a formé la plupart des auteurs du courant "dit de la pensée positive" qui ont influencé le Film "Le Secret". Mais le message d'Emma va bien au delà de ce que ses disciples en ont perçu et l'évolution de notre conscience commence enfin à nous permettre de saisir ce qu'elle a voulu nous révéler...

Comme les vertus thérapeutiques du "pardon" commencent à être reconnues par de plus en plus d'humains sur cette planète mais que ce mot est encore malheureusement entouré d'une aura de "culpabilité" j'ai sélectionné un court texte d'Emma, un de ceux qu'elle nomme : "Auto-traitement". C'est une sorte de prière entre SOI et SOI...Un texte qui éclaire le véritable sens du "PARDON" et qui permet de mieux intégrer cette attitude intérieure.

Dans son texte, Emma utilise le mot "Forgiveness"(for giveness) et "Forgive" (for give) d'une manière qui correspondrait à "pour don" et "donne pour"...Pour faciliter la lecture j'ai donc choisi les mots français qui me semblent le mieux traduire sa pensée. Je noterai ces substitutions en caractères gras pour signaler qu'à cet endroit Emma a utilisé "forgive" ou "forgiveness".Dans certains contextes, j'emploierai aussi pour for give (c'est à dire "par donne"), le mot "remplace" qui exprime assez bien l'idée de donner quelque chose en échange d'autre chose...

En effet, à travers ce message qui est ce que l'on pourrait appeler une "prière", Emma décrit le "Pardon" comme un processus transmutation. L'effet naturel de ce processus est simplement un lâcher prise permettant d'effacer l'image limitée que notre esprit se fait de lui même pour que se révèle naturellement notre véritable nature, la Présence Infinie qui nous englobe, nous soutient et alimente sans cesse ce que nous sommes : elle même...


"Forgiveness" par Emma Curtis Hopkins

"Voici mon esprit. Je le dépose devant TOI. Donne-moi pour ses illusions et son ignorance la lumière de TA sagesse. Voici ma vie, je TE l'offre, donne-moi ce que TU es en lieu et place de mes plaintes. Voici mon coeur. Il est à TOI seul. Efface son agitation incessante et ses moments de découragement. Efface ses ressentiments. Efface ses amours et ses haines, ses espoirs et ses peurs. Voici mon corps.Je le dépose devant TOI. Donne-moi ta perfection contre ses imperfections. Donne moi tout ce que tu es contre ce que je crois être. Remplace-moi par ce que TU ES afin que s'accomplisse la parole :

"JE suis, et il n'y a personne d'autre que TOI, JE SUIS TON Omniprésence, TON Omnipotence, TON Omniscience-

JE suis à TOI seul et en Toi JE vis, me déplace et reçois mon être.

JE suis TA substance elle même, TON pouvoir et TA lumière et je rayonne la sagesse, la force et la pureté qui viennent de TOI-

En ce moment même, TU agis en moi pour vouloir et accomplir tout ce que JE dois accomplir-

TU occupes ma place et toi seul gouverne, je ne peux plus me tromper. Je ne peux plus être tenté par les erreurs de jugements, je ne peux plus croire a l'existence du mal, de la maladie, ni de la mort."

Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire